Hi Heiko,
This is a command-line problem, and is a bit tricky.
In Unix you can insert linefeeds in a command by putting "\" at
the end of a line, then continuing on the next one. But I doubt
this will work in Windows. There may be a different way to do
it in Windows, but I'm not a Windows expert and don't know how.
It would also be possible to write a simple Perl script to call the
ExifTool functions since linefeeds are easy to insert into strings
in Perl, but this can't be done with the Windows executable.
Another option would be do this in a 2-step process where you
use the -p option to output the tags in the exact format
you want to a second file, then use "-UserComment<=FILE" to
set the UserComment from the contents of this file. The -p
format file could look like this:
$IPTC:Country-PrimaryLocationName
$IPTC:City
$IPTC:Caption-Abstract
This isn't very convenient, but will do what you want.
Note that
if you get this working you will also have trouble using exiftool
to extract the values with linefeeds because by default all control
characters are translated to '.' on output. The usual work-around
is to use -b to extract the value, but you can't do this here
because the binary value of UserComment isn't a simple string.
- Phil
