There are a few ways, and the exact steps depend on the shell you are using.
(The default shell is tcsh for OS X 10.3 and earlier, but it changed to bash for
OS X 10.4. Which do you use?)
Here are the steps:
1a) If you are using tcsh (the OS X 10.3 default), add the following line to the
".cshrc" file in your home directory. (If ".cshrc" doesn't exist, use ".tcshrc"
instead, otherwise create one of these and add the line.)
setenv PATH ${PATH}:/usr/local/bin
1b) If you are using bash (the OS X 10.4 default), instead add the following line to the
".bashrc" file in your home directory:
export PATH=${PATH}:/usr/local/bin
2) Start a new terminal window, and in that window type:
mkdir /usr/local
mkdir /usr/local/bin
cd /usr/local/bin
tar -xzf ~/Desktop/Image-ExifTool-#.##.tar.gz
This will create the /usr/local/bin directory and expand the exiftool files
in that directory. (You should change the "#.##" to the actual version number
that you downloaded. This command assumes that you have downloaded it
to your Desktop.)
After doing this, you should be able to run exiftool in a terminal window by
just typing "exiftool". (Of course, you will have to add options and file names
on the command line to do what you want after that.)
- Phil