On May 27, a test covering IndexWriter::addIndexes was added to the development tree on CLucene git. So there are chances that this feature will be present in the upcoming release, or can even be used from the development tree if you're willing to wade through the bleeding edge code.
Best regards,
Isidor