To transfer filenames that have accented characters like accented "o" to metadata using -L worked. But now I have tested with other accented characters like accented "z" and it doesn't work, not even with the -L switch.
It'll not even try to do anything on the file. It will not recognize it. I tried with cmd /U and it didn't work also.
After all the work I had this is so frustating...
Does this mean that will be impossible to transfer filenames that have characters beyond Latin-1? Like Japanese, Korean and Chinese. I'm screwed...
To the author of Exiftool GUI: when selecting a file with a filename that contains accented "z" it'll throw a "List Index Out Of Bounds (0).