The static library libbtparse.a is used to create the shared library BibTeX.so. On x86_64 this creation fails since libbtparse.a was not created with the -fPIC option

Workaround:

cd btparse
make clean
./configure --with-pic
make
cd ..

make clean
perl Makefile.PL
make