There you go. Version 7.37 (released yesterday) adds a -addTagsFromFile option.

I've attempted to avoid confusing people with the new option by burying the documentation deep enough that nobody will ever find it unless they really need it. :)

- Phil