Really thanks for your patch.
Since the underlying C++ code is involved, a better solution is trying to get patch for cpp merged into taglib itself. Better to ask taglib maillist.
I will firstly update my document about your cool stuff ;-)
cheers, dongxu