The text of a cell is contained in one or more paragraphs.
One can retrieve the paragraph(s) of a cell using getCellParagraph() or getCellParagraphs(); see the OpenOffice::OODoc::Text manual page for details about these methods.
Then it's easy to change the style of any selected cell paragraph the same way as the style of any other paragraph, using textStyle() for example.