The error message indicates that the program attempted a connection, but there was nothing listening on the other end.
Is this still a problem? Have you resolved the issue?
Regards, the current maintainer of Crypt-SSLeay