Hi Phil,
LightZone provides non-destructive editing of images by saving a TIFF or JPG copy with editing instructions and a reference to the original image - like a proxy. So, the additional data may be the editing stack. Not sure why there would be copies of other metadata values.
I'll do some tests withe -m option to see if the image is still usable in LightZone.
Mark