Dave: Yes, it only works with individual tags.
Bogdan: Be surprised -- This is one of the subtleties mentioned for
-tagsFromFile (by default any copied tag will override all previous
assignments for the same tag). So for this to work you must use
-addTagsFromFile instead. (Yes, I know it is complicated.)