ExifTool currently supports the Sigma maker notes, but not the Sigma RAW (X3F) format.

But as you point out, the X3F format is documented at www.x3f.info... Wow, a raw format that is actually documented! What a treat. I will add support for this format and it should appear in version 5.68 within a few days.