After a closer look:
the problem occures only with the definition for the custom iptc tags!
If I delete the iptc tag definitions from the config file, all other custom tags (both are composite tags) work without problem.

Greetings from
pixelpicker